Esta es una señal indicativa de recorrido de evacuación en caso de emergencia, que puede estar instalada en el suelo ó en la pared y que, como se ve, incorpora un texto junto a la flecha direccionadora en chino y en inglés.

Aparte de la curiosidad de verla en esos idiomas, no tendría nada de particular si hubiera estado ubicada en China. Pero lo realmente curioso es que estaba instalada en España, y más en concreto en el pabellón de China de la Expo Zaragoza 2008.

Una correcta señalización de emergencia debe cumplir la normativa de edificación y las específicas de señalización, y, desde luego, si dispone de texto éste debe aparecer, al menos, en el idioma del país en donde está instalada.